Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“temporaires sur” in English

11 examples
Restrictions quantitatives temporaires sur les produits soumis à accise (Suède)
Restrictions for products subject to excise duties (Sweden)
Cependant, nous ne voudrions pas non plus interpréter l'imposition de restrictions temporaires sur le cabotage comme du protectionnisme.
Nor do we want to interpret the imposition of temporary restrictions on this as protectionism, however.
Le moment est venu de réviser ce statut de Rome, et plus particulièrement les dispositions dites "dispositions temporaires" sur lesquelles nous n'avions pas pu trouver d'accord en 2002.
The time has come to review the Rome Statute, in particular, the so-called 'temporary provisions' on which we were unable to agree in 2002.
Nous ne devrions pas, juchés sur un piédestal moral, condamner dès l'abord ces phénomènes tant qu'il s'agit de manifestations temporaires sur la voie de la définition d'une identité propre.
We should not look down from our high moral horse and condemn this phenomenon as long as it is only a question of temporary manifestations on the path towards self-definition.
Pékin veut avant tout promouvoir sa propre activité et à cette fin elle n’hésite pas à stimuler l’harmonisation des prix ou à vendre à bas prix les excédents temporaires sur le marché mondial.
Above all else, Beijing wants to promote its own activity whereby it does not hesitate to stimulate price harmonisation or to dump temporary surpluses on the world market.
Depuis le début de la crise financière, la Russie a imposé divers tarifs douaniers prétendument temporaires sur un certain nombre d'importations, comme la viande et les produits laitiers, l'ameublement et certains produits de l'acier.
Since the beginning of the financial crisis, Russia has imposed a number of so-called 'temporary' anti-crisis tariffs on a number of imports, such as meat and milk products, furniture, and also some steel products.
I. sur la proposition de directive du Conseil modifiant les directives 69/169/CEE et 92/12/CEE en ce qui concerne des restrictions quantitatives temporaires sur les importations de bière en Finlande (COM(2000) 76 - C5-0137/2000 - 2000/0038(CNS)
I. on the proposal for a Council directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland (COM(2000) 76 - C5-0137/2000 - 2000/0038 (CNS))
I. sur la proposition de directive du Conseil modifiant les directives 69/169/CEE et 92/12/CEE en ce qui concerne des restrictions quantitatives temporaires sur les importations de bière en Finlande [COM(2000)76 - C5-0137/2000 - 2000/0038(CNS)],
I. on the proposal for a Council directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland [COM(2000)76 - C5­0137/2000 - 2000/0038(CNS)],

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.