Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“temporaire sur la génétique” in English

13 examples
Je me souviens de la commission temporaire sur la génétique humaine, oui à la recherche, oui aux compromis du sixième PCRD.
I remember the temporary committee on human genetics; yes to research and yes to the compromises reached in the sixth framework programme.
Monsieur le Président, le travail de la commission temporaire sur la génétique humaine a été à la fois complexe et intéressant.
Mr President, the work of the temporary committee on human genetics has been complex and interesting.
Monsieur le Président, il est décevant de ne pouvoir discuter qu' à présent du rapport si important de la commission temporaire sur la génétique humaine.
Mr President, it is disappointing that we are only now able to deal with the important report of the temporary committee on human genetics.
À la lumière de cette imparfaite mise au point, il est significatif que ce rapport paraisse avant l' avis de la commission temporaire sur la génétique humaine.
In the light of this poor coordination, it is telling that this report should appear before the temporary Committee on Human Genetics has reported on the matter.
La commission temporaire sur la génétique humaine a tiré des conclusions très utiles à cet égard et il aurait fallu consulter son rapport avant d'entamer le présent débat.
The Temporary Committee on Human Genetics has come to very useful conclusions here and its report should have been taken before this debate.
Au moment où une firme américaine vient de réussir le clonage d'un embryon humain, la commission temporaire sur la génétique humaine publie son rapport, d'ailleurs excellent.
Just as an American company succeeds in cloning a human embryo, the temporary committee on human genetics publishes its report, a report which is, incidentally, an excellent one.
L'année dernière, les membres de la commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles de la médecine moderne ont débattu des divers moyens de résoudre ces problèmes médicaux.
Over the past year in the Temporary Committee on Human Genetics and Other New Technologies we discussed various ways of finding answers to these medical problems.
Nous l' avons déjà fait en partie en Europe, et nous disposons désormais d'une commission temporaire sur la génétique humaine, qui doit étudier ce domaine en profondeur, parce que l' Europe est une communauté de valeurs.
We have already gone some way towards that in Europe and there is now a Committee on Human Genetics that must look particularly at this area again, because Europe is a community of values.
. En tant que membre de la commission de l'industrie et de la recherche et de la commission temporaire sur la génétique humaine ("Bioéthique"), j'ai attaché une importance toute particulière à ce rapport, sous ses deux aspects principaux :
- (FR) As a member of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and of the Temporary Committee on Human Genetics ( 'Bioethics' ), I have attached particular importance to this report, in its two main aspects:
Rapport (A5-0391/2001) de M. Fiori, au nom de la commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles de la médecine moderne, sur les incidences éthiques, juridiques, économiques et sociales de la génétique humaine [2001/2097(INI)]
Report (A5-0391/2001) by Mr Fiori, on behalf of the Temporary Committee on Human Genetics and Other New Technologies in Modern Medicine, on the ethical, legal, economic and social implications of human genetics [2001/2097(INI)]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, avant tout je voudrais vivement féliciter les membres de la commission temporaire sur la génétique humaine, présidée par M. Goebbels, et le rapporteur, M. Fiori, qui a fait un travail très appréciable.
Mr President, ladies and gentlemen, before I say anything else I should like to congratulate most sincerely the members of the temporary committee on human genetics, chaired by Mr Goebbels, and the rapporteur, Mr Fiori, who has done a great deal of work.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0391/2001) de M. Fiori, au nom de la commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles de la médecine moderne, sur les incidences éthiques, juridiques, économiques et sociales de la génétique humaine [2001/2097(INI)].
The next item is the report (A5-0391/2001) by Mr Fiori, on behalf of the Temporary Committee on Human Genetics and Other New Technologies in Modern Medicine, on the ethical, legal, economic and social implications of human genetics [2001/2097(INI)].
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.