Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tempête xynthia en france” in English

4 examples
Projet de budget rectificatif n° 9/2010: Fonds de solidarité de l'UE (inondations au Portugal - tempête Xynthia en France) - Relance économique: réseau européen d'éoliennes en mer (
Draft amending budget No 9/2010: EU Solidarity Fund (floods in Portugal, Xynthia (storm), France) - Economic recovery: European offshore wind grid system (
L'aide du Fonds est essentielle pour aider les zones touchées par des catastrophes naturelles telles que les inondations sur l'île de Madère au Portugal et la tempête Xynthia en France.
Support from the fund is crucial for aiding areas affected by natural disasters, such as the flooding in Madeira (Portugal) and storm Xynthia in France.
Madame la Présidente, deux semaines seulement après la terrible catastrophe survenue à Madère, la mort et les dévastations causées par la tempête Xynthia en France et dans d'autres pays européens ont à nouveau bouleversé et attristé la Commission.
Member of the Commission. - Madam President, only two weeks after the dreadful disaster on Madeira, the Commission was again shocked and saddened by the death and devastation caused by storm Xynthia in France and other European countries.
Ce projet de budget rectificatif est pertinent, étant donné que les fonds mobilisés via le Fonds de solidarité serviront à réparer les dégâts causés par les glissements de terrain et les graves inondations qui se sont produits sur l'île de Madère et ceux de la tempête Xynthia en France.
This draft amending budget makes sense, considering the purpose of the funds mobilised through the Solidarity Fund to address the effects of the landslides and severe flooding that took place on the island of Madeira, Portugal, and the effects of storm Xynthia in France.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.