News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tempête klaus” in English
14 examplesLa tempête Klaus a particulièrement endommagé les infrastructures du pays.
Storm Klaus caused devastation, in particular to the country's infrastructure.
Les conséquences dramatiques du passage de la tempête «Klaus» dans le sud de l'Europe (débat)
The dramatic consequences of the 'Klaus' storm in Southern Europe (debate)
J'ai vu, comme tout le monde, quelles ont été les conséquences dramatiques suite à la tempête Klaus.
I saw, along with everyone else, what the dramatic consequences were in the wake of storm Klaus.
par écrit. - (SK) La tempête Klaus a balayé le sud-ouest de l'Europe du 23 au 25 janvier et causé d'importants dégâts.
The Klaus storm blew across south-west Europe on 23 - 25 January and caused significant damage.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les conséquences dramatiques du passage de la tempête "Klaus" dans le sud de l'Europe.
The next item is the Commission statement on the dramatic consequences of the 'Klaus' storm in Southern Europe.
Madame la Présidente, les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon ont été durement touchées par la tempête Klaus il y a neuf jours.
- (FR) Madam President, nine days ago the regions of Aquitaine, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon were hit hard by Storm Klaus.
La tempête Klaus nous rappelle avec amertume que les catastrophes naturelles constituent une menace grandissante pour tous les États membres de l'Union.
Storm Klaus is an unpleasant reminder that natural disasters are a growing threat for all EU Member States.
Les 24 et 25 janvier derniers, la tempête Klaus, qui s'est abattue sur le sud de l'Europe, a fait onze morts en France, quatorze en Espagne, trois en Italie.
On 24 and 25 January this year, storm Klaus, which hit southern Europe, killed 11 people in France, 14 in Spain and three in Italy.
Avant de conclure, permettez-moi d'avoir une pensée pour les victimes de la tempête Klaus, en France, en Espagne et en Italie et permettez-moi d'apporter mon soutien à leurs familles.
Before ending, allow me to spare a thought for the victims of storm Klaus, in France, Spain and Italy, and express my support for their families.
Pour cette raison, et en particulier pour des raisons de solidarité transfrontalière avec les citoyens français qui ont été et qui sont encore, pour certains, touchés par la tempête Klaus, j'ai voté pour le projet de budget rectificatif.
For this reason, and particularly for reasons of cross-border solidarity with the French citizens who were and, in some cases, still are affected by storm Klaus, I have voted in favour of the Draft amending budget.
Madame la Présidente, permettez-moi d'exprimer toute ma solidarité à l'égard des citoyens et des familles qui ont été victimes de la tempête Klaus, qui s'est abattue il y a plus d'une semaine dans le sud de l'Europe, et particulièrement dans le sud-ouest de la France.
- (FR) Madam President, allow me to express my full support for the citizens and families affected by Storm Klaus, which hit southern Europe, and particularly south-west France, more than a week ago.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission européenne souhaite exprimer sa tristesse face au nombre de vies perdues dans la tempête Klaus et adresser ses condoléances aux familles françaises, italiennes et espagnoles qui ont perdu des êtres chers.
Member of the Commission. - Mr President, the European Commission wishes to express its sadness at the number of lives claimed by storm Klaus and sends its condolences to the French, Italian and Spanish families that have lost loved ones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
