Tels sont les moyens réalistes pour lutter contre le changement climatique.
These are the realistic ways of tackling climate change.
Tels sont les moyens de faire profiter le Belarus de cette nouvelle politique après des années d'isolement.
These are ways in which Belarus can profit from the new policy, after many years of isolation.
Tenir ses promesses, fournir des mécanismes de recours adéquats, tirer des leçons de ses erreurs, travailler en toute transparence et permettre l'examen public - tels sont les "moyens" importants à mettre en œuvre pour instaurer la confiance.
Delivering on promises, providing proper redress mechanisms, learning from mistakes, working openly and allowing for public scrutiny - these are the all-important 'means' towards building trust.