Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tels sont les faits” in English

15 examples
Tels sont les faits.
These are facts.
Tels sont les faits.
These are the facts.
Tels sont les faits.
That is the reality.
Tels sont les faits.
These are the hard facts.
Mais tels sont les faits.
But such are the facts of the matter.
Tels sont les faits concernant l’affaire.
Those are the facts of the matter.
Tels sont les faits dont nous devons discuter.
These are the facts we have to discuss.
Tels sont les faits auxquels nous devons faire face.
Those are the facts we have to deal with.
Telle est la situation et tels sont les faits que nous jugeons.
That is the situation, and these are the facts we are judging.
Tels sont les faits, Monsieur Oostlander, ce n'est pas de la littérature.
These are the facts, Mr Oostlander, this is not something out of a novel.
Tels sont les faits, quoique différents de ceux présentés par le rapporteur.
Those are the facts, not as presented by the rapporteur.
Tels sont les faits sur lesquels le rapport de M. Staes se fonde avec raison.
Those are the facts on which Mr Staes' report is rightly based.
Tels sont les faits et nous n'y changerons rien si nous n'instaurons pas une plus grande transparence, si nous ne créons pas une agence antidopage indépendante accessible à tous et compréhensible par tous.
There is no way we can change those facts unless we create greater transparency, and unless we set up an independent anti-doping agency which is accessible to everyone and which everyone understands.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.