Tels sont les enjeux, rien de moins, et ces enjeux méritent toute notre collaboration, notre engagement et nos efforts.
That is what is at stake - nothing less - and it is worth all our cooperation, all our commitment and all our efforts.
La compétitivité et l’emploi régionaux - car tels sont les enjeux - représentent aujourd’hui quelque 17 % des moyens des Fonds structurels.
Regional competitiveness and regional employment, for those are the issues at stake, currently account for some 17% of the resources of the structural funds.
Tels sont les enjeux et les défis du futur, mais nous devons nous demander pourquoi l’Italie et l’Europe cèdent toujours du terrain à la Russie et, surtout, à la Chine.
These are the issues and the challenges of the future, but we need to ask ourselves why Italy and Europe are still losing ground to Russia and, above all, to China.