Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“tels sont les deux” in English

7 examples
Tels sont les deux aspects qui m'ont semblé pertinents et importants.
Those are the two main areas which I have identified as being pertinent and relevant.
Tels sont les deux éléments essentiels à considérer dans les coûts de l'affaire de l'ESB.
These are the two main elements to be taken into account when assessing the cost of BSE.
Tels sont les deux problèmes cruciaux auxquels sera confronté le Conseil européen de Florence.
These, then, are the two fundamental problems facing the Florence European Council.
Beaucoup de choses ont été dites sur la justice: confiance mutuelle et harmonisation, tels sont les deux concepts clés.
Much has been said on the subject of justice: confidence and mutual trust, and harmonisation are the two key concepts.
Alimentation saine et exercice physique, tels sont les deux conditions préalables à la croissance et au développement harmonieux des enfants.
Correct diet and physical exercise are prerequisites for normal growth and healthy development in children.
. - Monsieur le Président, encouragements et regrets, tels sont les deux sentiments que l’on ne peut qu’éprouver après les élections locales organisées pour la première fois en Arabie saoudite.
– Mr President, it is impossible to avoid feeling a mixture of both encouragement and regret following the first local elections in Saudi Arabia.
Tels sont les deux objectifs fondamentaux à nos yeux. Si nous parvenons à ce qu' ils soient votés demain au Parlement, cet acte législatif jettera les bases d' une importante croissance des fonds de pension privés dans l' Union.
Those are the two key objectives for us and if we manage to get them voted in Parliament tomorrow, this legislation will lay the ground rules for a vast growth in private pensions in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.