Les programmes communautaires tels que PHARE, TACIS, MEDIA ou les plans d'action d'immigration et d'asile sont indispensables.
Community programmes such as PHARE, TACIS, MEDA, or the immigration and asylum action plans themselves are absolutely necessary.
La plupart du travail à réaliser relève de domaines où l'Union européenne a accumulé un énorme savoir-faire grâce à des programmes tels que Phare, Tacis, Meda et Cards.
Much of the work which needs to be done is in areas where the European Union has built up an enormous amount of expertise through its programmes such as Phare, Tacis, Meda and CARDS.
Cette idée vient fort bien compléter celle du dialogue critique, les deux idées devant s'appliquer à tous les programmes en cours tels que PHARE, TACIS et MEDA et autres relatifs à la Turquie, Israël, l'Algérie, la Biélorussie ou l'Iran.
This idea and the idea of critical dialogue complement each other very well, and both ideas should be applied to all those programmes which are currently being implemented, by which I mean PHARE, TACIS and MEDA, and others connected with Turkey, Israel, Algeria, Belarus or Iran.