Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“tels que ceux-ci” in English

17 examples
Bon-Papa disait toujours qu'on connaîtrait des jours tels que ceux-ci.
Grandpa always said there'd be days like this.
Grand-Papa disait toujours qu'on connaîtrait des jours tels que ceux-ci.
Grandpa always said there'd be days like this.
C’est pourtant à des défis tels que ceux-ci que la politique européenne doit faire face.
It is, though, to challenges such as these that European policy must respond.
À un moment et dans un contexte tels que ceux-ci, nous nous devons de défendre nos valeurs.
At a time like this and in a context such as this, we owe it to ourselves to defend our values.
Des actes tels que ceux-ci ne font qu'entretenir une certaine confusion, sans servir aucun véritable objectif.
Acts such as these serve simply to confuse, without serving any real purpose.
Malheureusement, des rapports tels que ceux-ci ne peuvent mettre le doigt sur leur propre contradiction majeure.
Sadly, reports such as these cannot see their own great contradiction.
Si nous sommes réellement une Europe des citoyens, nous devons mettre ces derniers à l'avant-plan et les protéger des abus tels que ceux-ci.
If we are truly a people's Europe, we must put the people first and protect them from abuses such as these.
- Monsieur le Président, j’ai pris la parole auparavant lors du vote sur des rapports tels que ceux-ci et il ne fait aucun doute que je le referai à l’avenir.
. Mr President, I have risen before on a vote on reports like these and no doubt I will be doing so again in the future.
Une telle orientation n'est-elle pas en contradiction totale avec des passages de la communication de la Commission dont nous discutons aujourd'hui, tels que ceux-ci:
Would such a move not be totally inconsistent with those sections of the Commission communication that we are discussing here today, including the following:
- (DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez à juste titre souligné que des contacts bilatéraux peuvent aider à résoudre des cas problématiques tels que ceux-ci.
- (DE) President-in-Office of the Council, you have rightly pointed out that bilateral contacts can help in resolving problem cases such as these.
Nous sommes d'ailleurs d'avis que des décisions sur des produits tels que ceux-ci devraient peut-être être résolues dans un contexte autre que celui d'un Parlement européen au demeurant très surchargé.
Moreover, we take the view that decisions on products such as these should be taken in a different context, rather than by the generally hard-pressed European Parliament.
Considérez que la question de la santé des consommateurs revêt plus d'importance que les querelles interinstitutionelles entre le Parlement et la Commission sur la question de savoir si des cas tels que ceux-ci requièrent une codécision complète.
Consider the question of consumer health as more important than the interinstitutional wrangling between Parliament and the Commission on the question of whether there should be a full codecision in cases such as this.
Afin d'améliorer les perspectives d'avenir des personnes qui ont perdu leur emploi, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé, avec un financement annuel de 500 millions d'euros, pour intervenir dans des cas tels que ceux-ci.
In order to improve the future prospects of people who have lost their jobs, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was created, with annual funding of EUR 500 million, to intervene in cases such as these.
Dans des temps tels que ceux-ci, la présidence de l'Union européenne se doit d'être capable de revisiter les valeurs que nous disons défendre et de les intégrer dans une vision du monde à venir et de persuader les populations européennes qu'il vaut la peine de se battre pour ces valeurs.
In times such as these, a European Union presidency has to be able to rework the values which we say we stand for into a vision of the world to come, and to persuade the people of Europe that these values are worth fighting for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.