Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“tels que ceux mentionnés” in English

7 examples
J'espère que les incidents tels que ceux mentionnés par le député pourront être évités.
I hope that incidents of the kind mentioned by the Member can be avoided.
Les codes de conduite, tels que ceux mentionnés ici, constituent également un élément positif.
Codes of conduct, as mentioned here, also represent a positive step.
Je ferais remarquer que le Conseil ne dispose d'aucune base juridique pour approuver ou rejeter formellement des projets tels que ceux mentionnés dans la question de l'honorable parlementaire.
President-in-Office of the Council. (DE) I would point out that there is no legal basis for the Council to formally approve or reject projects such as those mentioned in the honourable Member's question.
S'agissant des cas individuels tels que ceux mentionnés dans ma question complémentaire, comment le Conseil peut-il prétendre qu'un processus de reconnaissance mutuelle contribuera en soi à générer des améliorations ?
With regard to individual cases such as those mentioned in my supplementary question, how can the Council claim that a process of mutual recognition will of itself make any improvement at all?
Cette nécessité doit toujours être évaluée sur la base d’éléments tels que ceux mentionnés dans la question - les conditions en vigueur au moment de la commercialisation du produit pharmaceutique importé parallèlement dans l’État membre de destination.
In any case, this is to be assessed on the basis of circumstances such as those mentioned in the question – circumstances prevailing at the time of the marketing of the parallel imported medicinal product in the importing Member State.
Je n’aurais, par exemple, rien contre l’instauration de modèles tels que ceux mentionnés dans le rapport de Mme Dybkjær - en France notamment, où le financement des partis dépend du nombre de femmes présentes sur les listes -, car nous ne pouvons jouer la carte de l’immobilisme, nous devons agir.
For example, I would have nothing against following examples like those mentioned in Mrs Dybkjær's report – like in France where party financing depends on the number of women on the list – because we cannot stand still, we must do something.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.