Cet accord doit évidemment être fondé sur le respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux de la personne humaine, tels qu'ils sont énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
This agreement must obviously be based on respect for democratic principles and the fundamental rights of the human being, as stated in the Universal Declaration of Human Rights.
En tout cas, les services de renseignements devront fonctionner sur la base du respect des droits fondamentaux, tels qu' ils sont énoncés dans la Charte et à l' article 8 de la Convention européenne des droits de l' homme.
In all events, intelligence services should operate on the basis of respect for fundamental rights, as set out in the Charter and Article 8 of the European Convention on Human Rights.