Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“tels qu'ils se sont” in English

4 examples
Monsieur le Président, dans ces deux demandes de levée d'immunité parlementaire, il s'agit de considérer les faits tels qu'ils se sont produits, indépendamment de la personnalité de notre collègue.
Mr President, in these two requests for the raising of parliamentary immunity it is a question of considering the facts as they occurred, independently of the personality of our colleague.
Il y aura maintenant une concurrence loyale et transparente ainsi qu’une protection des intérêts qui servent le public et les citoyens dans le secteur public tels qu’ils se sont présentés dans nos sociétés.
We shall now obtain competition on fair and transparent conditions, and we shall obtain protection of those interests that serve the public and the individual citizen in the public sector as variously manifested in our societies.
S'il compare ensuite ce texte avec les événements tels qu'ils se sont réellement passés - en interrogeant par exemple M. Brown - il constatera que le président en exercice du Conseil lui confirmera ces faits.
If he then compares it to the actual events, or asks Gordon Brown whether that is how things actually happened, he will find that the current President-in-Office of the Council will confirm my version of events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.