Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“tels qu'ils ressortent” in English

5 examples
Tels qu' ils ressortent des votes intervenus en commission du contrôle budgétaire, les rapports de Mmes Rühle et Stauner vont, nous semble-t-il, dans ce sens.
As shown by the votes of the Committee on Budgetary Control, the reports by Mrs Rühle and Mrs Stauner are heading in this direction.
Or, on ne peut être qu'étonné de constater l'ampleur des écarts entre les pays membres de l'Union européenne tels qu'ils ressortent, notamment, des premières statistiques publiées par Eurostat en juillet dernier.
So we can only be surprised at the size of the gaps between the Member States of the European Union which are emerging, in particular, from the first set of statistics published by Eurostat last July.
C'est pourquoi les conseils et les appels aux États membres, tels qu'ils ressortent du rapport, sont on ne peut plus justifiés sous une perspective européenne, bien que nous n'ayons aucun pouvoir direct sur les contenus ni l'organisation de l'éducation.
For that reason, pointers and appeals to the Member States, as set out in the report, are more than justified from a European perspective, even though we have no direct powers in respect of the content and structure of education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.