News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tels qu'énoncés dans” in English
6 examplesLe Conseil réaffirme la primauté des droits fondamentaux et des droits de l'homme tels qu'énoncés dans les Traités et dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
President-in-Office of the Council. - The Council reaffirms the primacy of fundamental and human rights as recognised in the treaties and in the Charter of Fundamental Rights.
De plus, je crois qu'il est impératif de rappeler que les objectifs de l'Union en matière de protection des citoyens, non seulement ne s'opposent pas aux droits fondamentaux tels qu'énoncés dans la Charte de l'Union européenne, mais s'appuient sur ces droits.
Furthermore, I believe it is imperative to point out that the Union' s objectives with regard to the protection of citizens are not just consistent with the fundamental rights set out in the EU Charter but are based on these rights.
La traite des êtres humains, quelle qu'en soit la forme - exploitation sexuelle, trafic d'organes, travail forcé et adoptions illégales - constitue une infraction grave aux droits de l'homme tels qu'énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Trafficking in human beings - in the various forms that this can take, including sexual exploitation, illegal trading in human organs, forced labour or illegal adoptions - represents a serious violation of the human rights set out in the European Union's Charter of Fundamental Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
