Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tels problèmes à l'avenir” in English

5 examples
Cette question semblerait dès lors être la meilleure mesure pour faire face à tels problèmes à l'avenir.
This question really would therefore seem to be a perfect measure of how to deal with problems of this kind in future.
Mais vous savez que nous cherchons à résoudre les problèmes de RECHAR, que nous vous connaissons très bien et que nous allons essayer d'être disponibles pour résoudre de tels problèmes à l'avenir, sous quelque forme que ce soit.
But you know that we are trying to solve the problems associated with RECHAR, that we are very familiar with these problems and that we shall continue to try and offer whatever type of help we can to solve such problems.
Ce rapport est une évaluation équilibrée des événements qui ont entouré la catastrophe du Prestige et contient de bonnes recommandations, que ce soit sur la prévention de tels problèmes à l'avenir ou sur les moyens de les gérer plus efficacement.
The report is a balanced assessment of the events surrounding the Prestige disaster and contains sound recommendations, whether on the prevention of such problems in the future or on ways of managing them more effectively.
Après les grèves des chauffeurs de poids lourds français de ces dernières années, qui ont causé tant de dégâts aux entreprises innocentes d'autres pays et aux chauffeurs indépendants, ce rapport formule de judicieuses suggestions pour limiter de tels problèmes à l'avenir.
After the French lorry driver strikes of recent years which have caused so much damage to other countries' innocent companies and self employed drivers, this report makes sound suggestions for limiting such problems in the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.