Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“tels incidents se reproduisent” in English

5 examples
En outre, je présume que des mesures appropriées ont été et sont prises afin d’empêcher que de tels incidents se reproduisent.
Besides, I assume that appropriate measures were and are being taken to prevent such incidents recurring.
Si nous voulons éviter que de tels incidents se reproduisent, effectivement, il y a une initiative de type pédagogique à prendre, pour que chacun sache bien de quoi il s'agit.
If we want to prevent such incidents recurring, a teaching initiative in fact needs to be taken, so that everyone knows exactly what it is all about.
On ne peut empêcher que de tels incidents se reproduisent, même en multipliant les réglementations, si le gouvernement persiste à maintenir sa politique d'exportations d'animaux vivants.
No amount of regulation could stop such events recurring if the government insists on maintaining its live exports policy.
Nous sommes au courant de cette affaire et nous avons prié le gouvernement français de veiller à ce que soient prises les mesures nécessaires pour éviter que de tels incidents se reproduisent à l'avenir.
We know of the case, and we have asked the French Government to ensure that appropriate measures are taken to prevent any future recurrence.
Je pense qu’à la suite de l’accident du , il est clairement nécessaire d’assurer l’indemnisation complète et rapide des victimes de futurs déversements d’hydrocarbures, nonobstant notre obligation à faire tout ce qui est possible pour éviter que de tels incidents se reproduisent à l’avenir.
I believe that in response to the accident involving the there is a clear need to ensure that full and swift payments can be made to victims of future oil spills, notwithstanding our obligation to do everything possible to prevent such incidents from happening in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.