Cela signifie que le Parlement devrait adopter une règle qui empêcherait que de tels incidents se produisent.
That would mean that the whole Parliament has to decide on a rule which prevents such occurrences.
Je ne peux donner de réponse générale à la question de savoir s'il est dangereux pour les journalistes de travailler dans ce pays. Il est toutefois particulièrement inquiétant que de tels incidents se produisent.
I cannot answer generally as to whether it is dangerous for journalists to work there; however, it is particularly worrying that such incidents occur.
Le Conseil pourrait-il gentiment rappeler aux Nations unies que nous avons besoin d'une réponse dans des délais plus courts que trois semaines et demie, si de tels incidents se produisent à l'avenir, comme nous pouvons le craindre ?
Would the Council kindly point out to the United Nations that we need a much quicker response than three and a half weeks if such incidents happen in future, as we fear may happen.