Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“tels accords sont” in English

10 examples
De tels accords sont déjà en place pour le Kazakhstan, le Kirghizstan et l'Ouzbékistan.
Such agreements already exist in the case of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.
De tels accords sont particulièrement nécessaires pour ce qui est des questions économiques.
Arrangements are needed particularly in economic matters.
Comme le savent mes collègues, de tels accords sont la meilleure base sur laquelle reposent les relations entre les nations.
As my colleagues know, such agreements are the best foundation upon which relations among nations are based.
Ces pays avec lesquels l’UE signe de tels accords sont privés de la possibilité de développer leur propre industrie de la pêche.
Those countries with which the EU enters into such agreements are deprived of the opportunity to develop their own efficient fishing industries.
De tels accords sont essentiels dans le processus de renforcement des liens entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.
in writing. - Such agreements are vital in the process of strengthening the ties between the European Union and the United States of America.
Il serait absurde de nier que de tels accords sont sans conséquences problématiques pour les produits horticoles de l'Union européenne.
There is no sense denying that agreements of this kind will cause problems for the European Union as regards horticultural products.
Les répercussions de tels accords sont particulièrement négatives pour les plus défavorisés sur le plan financier : les accords de libre-échange existants l'ont déjà démontré.
Such agreements have a particularly negative impact on the financially disadvantaged, as existing free trade agreements have shown.
Si vous vous demandez comment un rapporteur peut ne pas savoir cela, c'est parce que cela concerne une autre réalité de ce Parlement, à savoir le fait que de tels accords sont souvent pris au dernier moment, hors de la plénière et souvent de manière bien peu transparente.
If they ask how it is that a rapporteur does not know that, it has to do with another of the realities of life in this House, that is, the fact that such last-minute agreements are often reached outside the plenary and are often not completely transparent.
Toutefois, de tels accords sont toujours conclus aujourd'hui, et particulièrement pour l'avenir, il est important de bien faire comprendre que, lorsque de tels accords sont conclus, ils doivent être intégrés dans une politique commune de sécurité et une politique énergétique commune.
However, such agreements are still being concluded now, and especially for the future, it is important to make it clear that, when such agreements are concluded, they must be embedded in a common security policy and a common energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.