Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“tels accords avec” in English

5 examples
Ma question est la suivante: ce document nous permet-il de contrôler la manière dont les brevets de marin sont octroyés par les États tiers qui demandent à signer de tels accords avec l'Europe?
This is my question: does this document allow us to monitor how sailing qualifications are issued by third States applying to sign such agreements with Europe?
J'entends bien, on veut négocier de tels accords avec la Turquie, avec la Libye, c'est-à-dire qu'on caresse l'espoir d'avoir un vaste environnement de pays qui seraient nos voisins et de vastes camps de rétention des flux migratoires.
I fully understand, the aim is to negotiate these agreements with Turkey and with Libya, that is, to toy with the idea of having one huge environment of countries that are our neighbours and huge camps for holding the migratory flows.
D’autres critiques pointent du doigt les flottes espagnole et française, qui sont omniprésentes, déclarant que de tels accords avec des pays tiers ne profitent qu’à l’Espagne et à la France, bien qu’ils soient financés par l’Union européenne.
Other critics point the finger at the ubiquitous Spanish and French fleets, claiming that such third country agreements, although funded by the EU, are only of benefit to Spain and France.
Je ne considère pas un accord de ce type comme un coup d'éclat inutile, mais au contraire, puisque nous avons conclu de tels accords avec des pays comme la Tunisie, la possibilité nous est offerte de placer la question des droits de l'homme au c?ur d'un dialogue sérieux.
I do not see this sort of agreement as a futile endeavour; on the contrary, agreements such as these with countries such as Tunisia give us the opportunity to ensure that the human rights issue is a subject of serious dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.