Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“tels événements se reproduisent” in English

5 examples
Je ne veux pointer personne du doigt, mais l'expérience révèle que nous devrons améliorer notre réaction si de tels événements se reproduisent.
I do not want to make any accusations, but experience shows that we must do things better the next time around.
Si de tels événements se reproduisent sans cesse en Turquie et si rien n'est entrepris pour faire cesser cette situation, il faut alors comprendre nos critiques justifiées.
If this type of thing occurs again and again in Turkey and nothing is done about it, people will have to accept that our criticism is justified.
Espérons qu'il sera possible d'éviter que de tels événements se reproduisent et que le pays sera à même, à l'avenir, d'atteindre un meilleur niveau de croissance économique.
Hopefully it will be possible to avoid any recurrence of such events and the country will be able to achieve an improved level of economic growth in future.
Parallèlement, je voudrais souligner que cet événement exige une action politique de l’État pour empêcher que de tels événements se reproduisent à l’avenir, pour supprimer les causes du terrorisme.
At the same time, I should like to emphasise that this event demands from the state political action to prevent such situations in the future, to remove the causes of terrorism.
Nous ne devrions pas comparer des guerres différentes ni quantifier un massacre selon le nombre de morts qu’il a engendrées, mais nous souvenir de toutes les victimes pour qu’en perpétuant leur mémoire, nous puissions éviter que de tels événements se reproduisent jamais.
We should not be comparing different wars or quantifying a massacre according the deaths involved, but rather remembering all victims, so that by preserving their memory we can prevent such events from ever happening again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.