Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“tels événements ne puissent” in English

4 examples
Notre intérêt est de prendre toutes les mesures nécessaires afin que de tels événements ne puissent pas se renouveler.
It is in our own interest to take all necessary action to prevent incidents such as this from recurring.
D'une manière générale, pourriez-vous prendre les mesures visant à renforcer la sécurité de manière à ce que de tels événements ne puissent se reproduire ?
Will you also take steps generally to tighten security in appropriate ways so that there could be no recurrence.
La Commission doit demander des engagements aux États membres lors du prochain Conseil JAI: nous devons garantir que de tels événements ne puissent plus se reproduire.
The Commission must ask for commitments from Member States at the next Justice and Home Affairs (JAI) Council: we must ensure that no events of this kind can ever happen again.
Je ne puis accepter la banalisation de tels actes, car il est de notre devoir d'entretenir la mémoire collective pour que de tels événements ne puissent jamais se reproduire.
I cannot accept the trivialization of such actions, because it is our duty to keep alive the collective memory, to ensure that such events can never happen again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.