News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telles violations des droits” in English
6 examplesNous ne pouvons pas accepter que de telles violations des droits de l'homme aient lieu dans le monde, et nous pouvons encore moins les accepter en Europe.
We cannot accept such brutal violations of human rights anywhere in the world, but least of all in the backwoods of Europe.
Nous avons très clairement fait savoir aux autorités moldaves que de telles violations des droits de l'homme et de la liberté de la presse étaient inacceptables pour l'UE.
We made it very clear to the Moldovan authorities that such violations of human rights and media freedoms are unacceptable to the EU.
Monsieur le Président, nous ne pouvons pas permettre que de telles violations des droits de l'homme, de la dignité personnelle et de la liberté aient lieu aux portes de l'Union européenne.
Mr President, we cannot allow such widespread breaches of the human rights of personal dignity and freedom to take place right next to the European Union.
Quoi que vous disiez au sujet de la base juridique et des préoccupations concernant la politique de la concurrence, le public européen s'inquiète de telles violations des droits de l'homme.
Whatever you say about the legal base and concern over competition policy, the public in Europe is concerned about such abuses of human rights.
En effet, l’ONU et l’Union européenne ont toutes deux le devoir moral d’intervenir et même de s’ingérer dans les affaires intérieures d’un pays qui commet de telles violations des droits de l’homme.
In fact the UN and the European Union both have a moral duty to intervene and even to interfere in the domestic affairs of a country that commits such gross violations of human rights.
À l'intérieur de notre société, il semble qu'il y ait des zones franches en ce qui concerne de telles violations des droits de l'homme. Je pense par exemple à certaines pratiques de mutilation sexuelle qui sont souvent pratiquées mais pas réprimées correctement.
Moreover, there seem to be free zones within our communities when it comes to some violations of human rights: for example, certain types of genital mutilation are very frequent and there needs to be more of a crackdown on them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
