Telles sont les propositions que nous avons présentées, Mesdames et Messieurs les Députés, à la Convention.
Those, ladies and gentlemen, are the proposals we put forward within the Convention.
Telles sont les propositions de modification de la directive existante qui ont émané des travaux de notre commission.
Those are our committee's suggestions for amending the existing directive.
Telles sont les propositions sur lesquelles s’accordent mes camarades du groupe socialiste au Parlement européen et mes collègues de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
These are the proposals which my friends in the Socialist Group in the European Parliament and in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection agree about.
Telles sont les propositions: plus de transparence, une supervision objective de l’évaluation d’impact, des limites à la comitologie, une meilleure compréhension de la comitologie et, si possible, un droit de rappel pour le Parlement européen, si la nécessité s’en fait sentir.
Those are the proposals: more transparency, objective supervision of the impact assessment, limits to comitology, more insight into comitology and possibly a call-back right for the European Parliament should the need arise.