News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telles sont les deux” in English
7 examplesTelles sont les deux questions qui nous sont posées.
Those are the two questions that are put to us.
Telles sont les deux questions que, tout en félicitant le rapporteur, je souhaitais poser.
Those are the two questions I wanted to ask, and I would like to congratulate the rapporteur.
Telles sont les deux questions catégoriques auxquelles je voudrais que la Commission réponde.
Those are two categorical questions where I would like answers from the Commission.
Telles sont les deux sauvegardes garantes de la qualité et de l'acceptabilité de la législation européenne.
These are two safeguards for the quality and the acceptability of European legislation.
Telles sont les deux approches que le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) estime justes.
These are the two flanks that we in the European People's Party (Christian Democrats) consider to be right.
Telles sont les deux raisons pour lesquelles, en application de l'article 128, je dépose une question préalable que je vous demande de bien vouloir faire voter.
These are the two reasons why, pursuant to Rule 128, I am moving the inadmissibility of this matter which I would ask to be put to the vote.
Telles sont les deux raisons pour lesquelles ce conflit doit être résolu rapidement. C'est pourquoi le Quartet doit venir ici au complet pour présenter des exigences communes strictes, et non envoyer individuellement chacun de ses membres avec des documents élaborés de son propre chef.
Both of these are reasons why the conflict must be resolved quickly and the Quartet must appear there together in full and make exacting personal demands rather than each member just drawing up papers on its own.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
