Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“telles sont les conditions” in English

11 examples
Telles sont les conditions normales.
These are the normal conditions.
Telles sont les conditions du conflit, elles font partie de notre système.
These are the circumstances of the dispute, which are inherent in our system.
Telles sont les conditions les plus élémentaires de la santé et de la qualité de vie de l'être humain.
Food is the most basic prerequisite for people's health and quality of life.
Telles sont les conditions qui ont provoqué une crise pour les personnes à la recherche d'un emploi en Europe.
These are the conditions that have led to a crisis for job seekers in Europe.
Telles sont les conditions indispensables à la création d’un périmètre de sécurité autour de chaque pays de la région, y compris d’Israël.
These are the prerequisites for the creation of a ring of security around every country in the region, including Israel.
Et le gouvernement leur répond: »Impossible, tels sont les ordres de la Commission, telle est la PAC, telles sont les conditions du GATT».
And the government answers: ' Impossible, those are the orders of the Commission, that is what the CAP specifies, those are the GATT conditions' .
Le rétablissement de nos frontières, une grande politique de la famille, telles sont les conditions nécessaires à un authentique développement durable de nos nations.
The real prerequisites for the genuinely sustainable development of our nations are the reinstatement of our borders and a major policy on the family.
La PAC, dont le bilan de santé doit vérifier la validité, a été instaurée pour diminuer la production agricole afin de mieux protéger l'environnement. Telles sont les conditions dans lesquelles cette politique a été créée.
The CAP that we are using the health check to verify was created to reduce agricultural production in order to promote environmental protection, because those were the conditions under which it was established.
Telles sont les conditions préalables pour créer un espace européen de recherche et d'intégration professionnelle, étant donné qu'après des années d'investissement dans la formation des jeunes chercheurs, nous avons intérêt à profiter au maximum de ces derniers.
These are the prerequisites for creating a European area of research and professional integration, given that after years of investment in training young researchers it is in our own interest to make the most of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.