Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“telles que les sécheresses” in English

12 examples
L’Union devrait tendre la main et venir en aide aux victimes de catastrophes naturelles telles que les sécheresses, les inondations ou les incendies de forêts.
The Union should show solidarity and provide aid for the victims of natural disasters such as droughts, floods or forest fires.
À cela s'ajoutent bien sûr les catastrophes naturelles telles que les sécheresses ou les inondations qui ne font qu'amplifier la misère, et c'est là que la communauté internationale est appelée au secours.
Then, of course, there are natural disasters such as draught and floods, which simply deepen poverty. The international community has a responsibility to provide relief in these situations.
promotion de l'adaptation du fonds de solidarité de l'Union européenne à la nature spécifique des catastrophes naturelles, telles que les sécheresses et incendies, en termes de délais et d'actions éligibles.
Advocating the adaptation of the European Solidarity Fund to the specific nature of natural disasters such as drought and fires, in terms of time limits and eligible actions.
L'objectif était de garantir aux agriculteurs un revenu minimal dans certaines circonstances, comme par exemple les catastrophes telles que les sécheresses, tempêtes, chutes de grêle, incendies de forêts et maladies épizootiques.
The aim was to guarantee farmers a minimum income in certain circumstances such as public disasters like droughts, storms, hail, forest fires or epizootic diseases.
- la création d’un système public d’assurance pour les agriculteurs, financé par l’UE, afin de garantir aux agriculteurs un revenu minimal lors des calamités publiques, telles que les sécheresses, les incendies et les inondations,
- a public farming insurance scheme, funded by the EU, should be set up in order to guarantee farmers a minimum income in situations of public calamity, such as droughts, fires and floods;
Il faudrait un régime d'assurance agricole public, financé par l'Union européenne, pour garantir aux agriculteurs un revenu minimum dans des situations d'urgence publique telles que les sécheresses, les incendies ou les inondations.
There should be a public agricultural insurance scheme, financed by the European Union, to guarantee farmers a minimum income in situations of public emergency such as droughts, fires and floods.
5. l’adaptation du Fonds de solidarité, en termes de limites temporelles et d’actions éligibles, afin de lui permettre de prendre en considération la spécificité des catastrophes naturelles, telles que les sécheresses et les incendies de forêt;
5. Adapting the Solidarity Fund, in terms of time limits and eligible actions, in order to enable it to deal with the specific nature of natural disasters, such as drought and forest fire;
Il est donc raisonnable pour ce Parlement de demander à la Commission une stratégie européenne de lutte contre les catastrophes naturelles qui reconnaisse les caractéristiques spécifiques de celles de nature méditerranéenne, telles que les sécheresses et les feux de forêt.
It is therefore reasonable for this Parliament to ask the Commission for a European strategy for combating natural disasters, and furthermore one that acknowledges the specific characteristics of those of a Mediterranean nature, such as droughts and forest fires.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.