News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telles que le diabète” in English
12 examplesViennent ensuite les autres maladies, telles que le diabète et les maladies mentales.
Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.
Ces dernières offrent d’excellentes perspectives à la mise au point de nouvelles thérapies contre des maladies telles que le diabète et la maladie d’Alzheimer.
These offer excellent prospects for the development of new therapies against diseases such as diabetes and Alzheimer’s.
L'obésité n'est plus seulement de nature problématique, mais bien de nature épidémique, favorisant des maladies telles que le diabète, l'hypertension, les infarctus et certains cancers.
Obesity is no longer just a problem; it has become an epidemic involving diabetes, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.
L'obésité est l'une des principales causes de mortalité et de maladies chroniques, telles que le diabète de type 2, les troubles vasculaires, l'hypertension, les infarctus et certains cancers.
Obesity is one of the main causes of mortality and chronic disease such as Type 2 diabetes, circulatory disorders, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.
En effet, la recherche de pointe dans ce secteur précis a déjà permis de faire des progrès énormes dans la connaissance des maladies telles que le diabète, la maladie de Parkinson ou celle d’Alzheimer.
In fact, cutting-edge research in this precise sector has already led to great progress in our knowledge of diseases such as diabetes, Parkinson’s disease and Alzheimer’s disease.
L’appel vise aussi à un renforcement de l’aide - disponible et abordable - face aux maladies qui touchent les pays en développement, telles que le diabète, l’épilepsie, la dépression et la schizophrénie.
The call is also for more help – both available and affordable – for diseases which affect the developed world, like diabetes, epilepsy, depression and schizophrenia.
La recherche à des fins thérapeutiques est en effet incontournable pour vaincre des maladies chroniques ou dégénératives telles que le diabète, la maladie de Parkinson, d’Alzheimer et des maladies orphelines.
Research for therapeutic purposes is, indeed, vital if chronic or degenerative diseases such as diabetes, Parkinson’s disease, Alzheimer’s and neglected diseases are to be conquered.
La priorité doit être accordée aux maladies les plus répandues, telles que le diabète, le cancer et les maladies cardiovasculaires; c’est sur elles qu’il faut concentrer les mesures et rares ressources communautaires.
The focus should be on the most important widespread diseases, such as diabetes, cancer and cardiovascular diseases; that is where the EU’s measures and scarce resources must be concentrated.
1) utiliser des cellules souches embryonnaires pour le traitement de maladies incurables telles que le diabète, la maladie de Parkinson, le myocarde infarci, etc., ce qui permettrait de prévenir le décès prématuré d’adultes, mais l’embryon lui-même mourrait;
1) to use embryonic stem cells to treat such incurable diseases as diabetes, Parkinson's disease, infarcted myocardium, etc. This would help prevent premature death in adults, but the embryo itself would die,
Nous avons également une incidence considérable d'autres pathologies telles que le diabète pour lesquelles les progrès accomplis dans la production de l'insuline, qui résultent directement des recherches dans le domaine de la biotechnologie, se sont avérés extrêmement bénéfiques.
We also have a high incidence of other conditions such as diabetes where advances in insulin production, as a direct result of biotechnological research, have been of enormous benefit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
