News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telles que celles relatives” in English
12 examplesD'une part, elle doit garantir un niveau de sécurité élevé, un objectif contenu dans des dispositions telles que celles relatives à la comptabilité des importateurs.
On the one hand, it is designed to guarantee a high level of safety, an aim reflected in provisions such as those on the accountability of importers.
Je dois toutefois observer que certaines dispositions, telles que celles relatives à l'intensité maximale des aides aux régions prévues aux Objectifs 1 et 2, semblent par trop rigoureuses.
But I have to say that certain provisions, like those on the maximum intensity of aid to Objective 1 and 2 regions, seem too strict.
Il faut rendre de plus en plus difficile l'écoulement des produits pour lesquels manquent des indications telles que celles relatives à la production écologique ou à la fabrication garantie sans apport de main-d'uvre enfantine.
We must bring about a situation where it becomes more difficult to sell products unless they have markings such as "resources obtained with care" or "produced in an environmentally-friendly manner" or "guaranteed not manufactured by children" . We want to persuade consumers to prefer such products.
Pour nombre de propositions, telles que celles relatives aux migrations économiques et à une meilleure conciliation entre emploi rémunéré et vie familiale, nous avons d'ailleurs joué un rôle moteur dans le cadre de la politique nationale.
In the case of many of the proposals, such as those concerning economic migration and increased opportunities to combine gainful employment and family, we have been a driving force in national policy.
Le G20 est certes un forum important, mais nous avons également besoin de structures permanentes, comme par exemple le Conseil économique transatlantique, afin de régler des questions telles que celles relatives aux normes internationales d'information financière.
The G20 is a leading forum, but we also need permanent structures in place as well like the Transatlantic Economic Council to deal with issues like IFRS.
De plus, je crois qu’il convient d’"horizontaliser" les politiques telles que celles relatives à la santé et à la sécurité au travail, à l’égalité des chances pour les femmes et à la non-discrimination, comme le prévoient les articles 20 et 21 de notre charte des droits fondamentaux.
Furthermore, I believe it appropriate to ‘horizontalise’ policies such as health and safety at work, equality for women and non-discrimination, as laid down in Articles 20 and 21 of our Charter of Fundamental Rights.
L'effondrement récent des marchés monétaires et la spéculation sur les titres grecs ont montré qu'il est non seulement nécessaire de réglementer le système financier de manière stricte, mais aussi qu'il convient d'interdire certaines transactions, telles que celles relatives aux primes de risque.
The recent collapse of the money markets and speculation against Greek bonds showed not only that the financial system needs strict regulation, but also that certain transactions, such as risk premium transactions, should be banned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
