News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telles que celles prises” in English
4 examplesLes compensations temporaires ou les mesures transitoires telles que celles prises pour les producteurs de sucre européens ne sont pas valables pour eux.
Temporary compensation and transitional measures such as those for the European sugar producers are not available to them.
Il est vital de soutenir des initiatives telles que celles prises par la Présidence espagnole, qui a décidé de faire de l'égalité entre les hommes et les femmes l'une de ses priorités.
It is vital to support initiatives like those taken by the Spanish Presidency, which has declared equality between men and women to be one of its priorities.
Nous ne pouvons pas non plus comprendre pourquoi des décisions telles que celles prises par l'État du Massachusetts à l'encontre de la Birmanie qui viole les droits de l'homme, doivent être exclues à l'avenir. C'est le contraire qui serait normal.
Nor can we comprehend why measures such as those taken by the State of Massachusetts to counter human rights abuses in Burma will be prohibited in future - quite the opposite.
Il est désormais exclu que la Chine adopte des sanctions économiques telles que celles prises contre les Pays-Bas à l'époque où ils assumaient la présidence de l'UE, en 1997, parce qu'une résolution de l'ONU avait été rédigée sur la situation des droits de l'homme dans ce pays.
Accordingly, economic sanctions, such as those directed against the Netherlands as President of the EU in 1997 because it drafted a UN resolution about the human rights situation in China, are now a thing of the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
