À l'avenir, il nous faudra peut-être reconsidérer la manière dont les décisions telles que celle-ci sont effectivement mises en œuvre.
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
Des politiques répressives telles que celle-ci sont la véritable cause de la plus grande tragédie que connaît l'Union européenne, à savoir des morts en mer.
Repressive policies like these are the real cause of the European Union's greatest tragedy: deaths at sea.
Des échanges d’informations sur des questions telles que celle-ci sont importants, notamment dans l’intérêt de nos concitoyens, qui attendent de leurs gouvernements et de leurs institutions qu’ils les guident.
Informed exchanges on issues like this are important, including for the benefit of our people who look to their governments and institutions for a lead.
Au contraire, je crois qu'en dehors de l'immigration et de l'asile, en fin de compte en dehors du cadre de la liberté de circulation des personnes, les initiatives telles que celle-ci sont naturellement les bienvenues.
Quite the contrary - I believe that apart from the areas of immigration and asylum, that is, ultimately, apart from the area of the free movement of persons, initiatives like this one are, of course, welcome.