D'autres mesures telles qu'une meilleure information des transporteurs et des taux raisonnables pour l'accompagnement des services de transport combiné ont également été prises.
Other measures, including improved information for hauliers and reasonable rates for accompanying combined transport services across the country are also being taken.
Pour que le marché unique puisse vraiment fonctionner, il convient de prendre des mesures complémentaires telles qu'une meilleure protection des consommateurs et une politique sociale valable, stipulant des règles minimales communes.
If this internal market is really to work, it needs to be supplemented by measures such as increased consumer protection and a viable social policy with common minimum rules.
Il est réjouissant de constater que des propositions, telles qu'une meilleure information des parlements nationaux en matière européenne, soient reprises dans le protocole sur le rôle des parlements nationaux qui a été présenté par la présidence néerlandaise en vue du Sommet d'Amsterdam.
We welcome the fact that proposals such as improving the information of national parliaments in terms of European matters should be taken up in the protocol on the role of national parliaments presented by the Dutch Presidency, with a view to the Amsterdam Summit.