News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telles qu'elles se sont” in English
4 examples- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au fond, si je regarde objectivement les choses telles qu’elles se sont passées en France le 29 mai, de nombreuses causes sont invoquées, y compris l’élargissement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, basically, if I look at what happened in France on 29 May objectively, a lot of reasons are mentioned, including enlargement.
Mais nous nous sommes fondés, pour trouver ces bons candidats, sur les listes qui nous ont été fournies et les candidatures telles qu'elles se sont exprimées, deux cent soixante-quinze candidatures issues des États membres, issues des autorités de régulation.
However, in order to find these good candidates, we relied on the lists given to us and the 275 applications from the regulatory authorities of the Member States. We have a rendez-vous clause to improve these procedures, which undoubtedly can be improved.
La commission de l'industrie salue l'initiative de la Commission européenne visant à soulever la question dans le cadre d'organismes internationaux, en réponse aux demandes du Parlement européen et du mouvement syndical et populaire, telles qu'elles se sont exprimées à Seattle, à Gênes et ailleurs.
The Committee on Industry welcomes the European Commission's moves to place the issue on the agenda of international bodies, in response to calls by the European Parliament and the trade union and citizens' movements, as expressed in Seattle, Genoa and elsewhere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
