Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“telles qu'elles se présentent” in English

9 examples
Telles qu'elles se présentent actuellement, les perspectives financières ne permettent pas l'octroi d'une telle enveloppe financière.
The financial perspectives as they currently stand simply do not allow for such a sum of money.
En outre, elle veut inclure dans le débat l'encouragement de formes de participation telles qu'elles se présentent principalement dans les petites et moyennes entreprises.
It also wants to include the promotion of forms of investment in the discussion because they predominantly occur in small and medium-sized companies.
Cependant, les propositions telles qu'elles se présentent ne sont pas parfaites et vont à l'encontre des intérêts de l'emploi dans l'industrie européenne des services financiers.
However, these proposals as currently drafted are flawed and against the interests of employment in Europe's financial services industry.
Je suis satisfaite des pièces telles qu'elles se présentent mais, comme je l'ai dit, les technologies de l'information et de la communication sont faites pour les gens et non l'inverse.
I am pleased with the documents as presented but, as I have said, at the end of the day ICT must be for people and not the other way round.
J'espère que la Commission et le Conseil prendront particulièrement bonne note des sérieuses réserves que ce rapport émet à l'encontre des propositions sur le commerce telles qu'elles se présentent pour le moment.
I hope that the Commission and the Council will note in particular the serious reservations expressed in this report about the trade proposal as it currently stands.
Telles qu’elles se présentent aujourd’hui, les propositions seraient désastreuses pour l’industrie irlandaise, tant pour la culture que pour le traitement, et les 3 800 agriculteurs cultivant actuellement la betterave sucrière seraient directement menacés.
The proposals in their current form would be devastating for the Irish industry at both growing and processing levels and there would be a direct threat to the 3,800 farmers currently growing sugar beet.
Cela ne veut pas dire que tout le monde trouve que les choses doivent demeurer telles quʼelles se présentent à lʼheure actuelle, mais je vous ai, me semble-t-il, répondu à un stade antérieur que certains processus dans le processus dʼintégration se déroulent par définition par paliers.
This is not to say that everyone thinks that we should keep the status quo, but as I think I told you earlier, some aspects of the integration process are, by definition, gradual.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.