News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telles qu'amnesty” in English
13 examplesJe sais que cela préoccupe à la fois les députés et les ONG telles qu'Amnesty International, et je me réjouis que nous soyons sur le point de franchir ce pas significatif.
I know this is of concern both to Members and to NGOs such as Amnesty International, and I am glad that we are close to taking such a significant step.
Nous tenons à dire que l'État espagnol a été critiqué à plusieurs occasions par les organisations internationales telles qu'Amnesty international pour sa poursuite de la pratique de la torture.
We think it should be said that the Spanish State has been criticised on several occasions by international organisations such as Amnesty International for continuing to practise torture.
Des organisations telles qu'Amnesty International, qui surveillent le respect des droits de l'homme, attirent l'attention sur l'indifférence de la communauté internationale face à cette situation.
Organisations like Amnesty International, which monitor respect for human rights, have drawn attention to the international community's indifference towards the situation.
De récents rapports alarmants publiés par des organisations telles qu'Amnesty International, Psy, Human Rights in China et Compass Direct me donnent des raisons de remettre cet engagement en question.
Recent alarming reports by organisations such as Amnesty International, Psy, Human Rights in China and Compass Direct give me cause to question this commitment.
On a dit, et il faut le répéter, que des ONG telles qu'Amnesty International ou Greenpeace et même des personnalités au-dessus de tout soupçon comme Mère Teresa de Calcutta ont été victimes d'interceptions par le système Échelon.
It has been said and must be said again that even NGOs such as Amnesty International and Greenpeace and even people who are completely above suspicion such as Mother Teresa of Calcutta have been intercepted by the Echelon system.
Une des premières décisions que j'ai prises lorsque j'étais gouverneur de Hong Kong, avec l'aide d'organisations telles qu'Amnesty et Human Rights Watch, a été de supprimer la peine capitale du Code de Hong Kong, et je suis heureux qu'elle le demeure .
One of the first decisions that I took when I was Governor of Hong Kong, with the support of organisations like Amnesty and Human Rights Watch, was to take the death penalty off the statute book of Hong Kong and I am delighted that it remains off the statute book.
Hélas, ces derniers mois surtout, de nombreuses violations des droits de l’homme à l’encontre de responsables politiques, d’hommes de loi, d’écrivains et d’autres civils ont été rapportées et confirmées par des agences indépendantes telles qu’Amnesty International.
Regrettably, in the past few months in particular, numerous violations of human rights against politicians, lawyers, writers and other civilians have been reported and confirmed by independent agencies such as Amnesty International.
J'en appelle aussi à nous tous: nous devons collaborer plus étroitement avec des organisations, telles qu'Amnesty International et la Helsinki Foundation for Human Rights (Fondation Helsinki pour les droits de l'homme), afin que notre voix soit mieux entendue et porte plus loin dans le monde.
I appeal, too, to all of us: we should be working more closely together with organisations such as Amnesty International and the Helsinki Foundation for Human Rights, so that our voice will be heard better and have greater force throughout the world.
Pour finir, je voudrais exprimer mon plus profond respect et ma reconnaissance à l'égard de ces femmes qui ont eu et continuent à avoir le courage d'aborder ce sujet et de demander justice, ainsi qu'à l'égard d'organisations telles qu'Amnesty International qui les soutiennent dans cette épreuve.
Finally, I would like to express my great respect and recognition for the women who had and continue to have the courage to speak out and demand justice, and for the organisations like Amnesty International that are supporting them on this journey.
Expressions with “telles qu'amnesty”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
