De toute évidence, le recours aux moyens de protection civile doit être conforme aux directives internationales telles qu'énoncées dans le consensus européen.
Obviously, when civil protection resources are used, it must be in accordance with the international guidelines as set out in the European Consensus.
Les sérieux dommages causés à l’industrie textile sautent aux yeux et correspondent aux conditions d’application du mécanisme de sauvegarde telles qu’énoncées dans les traités de l’OMC.
The serious damage caused to the textile industry is obvious, and is one of the conditions cited by the WTO Treaties for implementing the safeguard mechanism.
Il y a un article 16 qui dit que chaque État devra assurer la conformité de ses lois, réglementations et procédures administratives avec ses obligations telles qu'énoncées dans les accords.
Well, there is an Article 16 which says that every State shall ensure that its laws, regulations and administrative procedures conform to its obligations as set out in the agreements.