C'est une condition sans laquelle de telles négociations avec des pays tiers sont impossibles.
This is a condition without which negotiations with non-member countries are impossible.
C'est une condition sans laquelle de telles négociations avec des pays tiers sont impossibles.
This is a condition without which negotiations with third countries are impossible.
C'est une condition sans laquelle de telles négociations avec des pays tiers sont impossibles.
This is a condition without which negotiations with non-Member States are impossible.
accueillerait favorablement la volonté des États-Unis de participer à de telles négociations avec l'Iran".
'would welcome the willingness of the United States to join in such negotiations with Iran'.
Toutefois, je pense que la décision sur l’ouverture de telles négociations avec la Turquie relève d’un domaine à part.
I believe, however, that the decision on whether or not to start such talks with Turkey is a quite separate issue.
La volonté de l'Union européenne d'entamer de telles négociations avec les pays voisins ayant un plan d'action en vigueur a aussi été réaffirmée dans la communication de la Commission sur le sujet en décembre 2006.
The European Union's willingness to enter into such negotiations with neighbouring countries with an action plan in force has also been reaffirmed, by the Commission communication on this matter of December 2006.