Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“telles mesures ne peuvent” in English

7 examples
Mais de telles mesures ne peuvent être que le dernier recours.
But such measures can only be regarded as a last resort.
Toutefois, de telles mesures ne peuvent engendrer des entraves commerciales ou des distorsions de concurrence.
However, this must not create any barriers to trade or distortion of competition.
Évidemment, cela ne se limite pas à la période de la Coupe du monde de football: de telles mesures ne peuvent s’arrêter en juillet 2006.
Obviously, this relates to both the period during which the World Football Cup takes place and the period that follows: measures such as these cannot stop in July 2006.
C'est justement parce qu'il s'agit de donner au public un aperçu de notre travail que je crois que de telles mesures ne peuvent se justifier.
Precisely because this digest is designed to give the public a picture of our work, I believe that such measures are totally unjustifiable.
Je soutiens cependant la Commission lorsqu'elle dit que de telles mesures ne peuvent avoir cours après que la concurrence a rendu possible un contrôle efficace des prix.
But I do support the Commission when it says that such measures can only apply until the market is competitive enough to exercise effective price control itself.
Naturellement, de telles mesures ne peuvent pas être arrêtées de façon uniforme et centralisée. Elles doivent laisser une large part aux initiatives émanant des milieux professionnels.
Of course, such measures cannot be adopted in a uniform and centralised manner but must leave enough scope for initiatives from professionals working in the sector.
La loi relative au recours à des services spéciaux de renseignements limite les objectifs et établit que de telles mesures ne peuvent être appliquées que dans le but de lutter contre la criminalité organisée ou pour protéger la sécurité nationale.
The law on the use of special intelligence lays down a purpose limitation, stipulating that these measures can only be used for the purpose of fighting organised crime or for protecting national security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.