News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telles mesures doivent” in English
11 examplesBien entendu, de telles mesures doivent se fonder sur des preuves concrètes.
Of course, such action needs to be evidence-based.
De telles mesures doivent, bien sûr, être étayées par des données scientifiques solides.
Such measures must of course be justified by sound scientific data.
De telles mesures doivent-elles vraiment être imposées uniformément dans toute l’Europe?
Was all this really to be imposed uniformly right across Europe?
De telles mesures doivent être conçues dans les États membres avec les parties concernées.
Such measures should be developed in the Member States with the parties concerned.
De telles mesures doivent être considérées comme une soupape de sécurité, en aucun cas comme une solution de remplacement de la bonne gestion.
Although such measures can never be an alternative for good management, they must be an escape valve when something goes wrong.
De telles mesures doivent tendre à la minimalisation des dommages causés et faciliter une réponse rapide et efficace ainsi qu'une indemnisation des personnes et des communautés touchées.
Such measures should aim at minimalisation of damage caused as well as facilitating speedy and effective response and compensation to affected individuals and communities.
Par ailleurs, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens estime que les éventuels effets secondaires de telles mesures doivent être attentivement examinés avec l’industrie et les consommateurs concernés.
At the same time, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats takes the view that the potential side effects of such steps must be carefully discussed with the industry and consumers concerned.
La conséquence dans la pratique est que des structures devront être mises en place sur les lieux de travail pour garantir que le travailleur peut obtenir de l'aide quand il y a eu harcèlement sexuel et que de telles mesures doivent aussi avoir un effet préventif.
In practice this means that structures must be created at the workplace where an employee is guaranteed to receive help when harassment has occurred, and where any such action also has a preventative effect.
Expressions with “telles mesures doivent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
