L'Europe doit faire preuve de solidarité face à de telles catastrophes naturelles.
Europe needs to show solidarity in the face of such natural disasters.
Nous avons également conscience des effets de telles catastrophes naturelles sur d'autres pays.
We also understand the effects such natural disasters have upon other countries.
Après de telles catastrophes naturelles, le détournement d'aides financières et les désordres sociaux qui s'en suivent sont hélas la règle et non l'exception.
Misappropriations of financial aid and the resulting social unrest following this kind of natural disaster are, unfortunately, the rule rather than the exception.
Au vu de telles catastrophes naturelles, je pense qu'il est justement indispensable que l'Union s'engage résolument en faveur d'une diminution rapide et mondiale des émissions de CO2 .
I believe that it is essential, precisely in view of this kind of natural disaster, for the Union to give firm support to a rapid, worldwide reduction of CO2 emissions.
Le changement climatique se faisant vraiment sentir, nous pourrions tous avoir à représenter les victimes de telles catastrophes naturelles et, donc, à faire appel à la solidarité européenne.
As climate change does bite, we may all be in the situation of representing those who are victims of such natural disasters and may have, therefore, to lay claim to European solidarity.