Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tellement nécessaire pour” in English

8 examples
Nous devons examiner la question du financement de ces partis politiques, tellement nécessaire pour former cette volonté communautaire.
We must look at how those political parties, so necessary for shaping the people's will, are funded.
Nous devons rejeter ces menaces totalement impropres et qui constituent une menace objective au dialogue qui est tellement nécessaire pour résoudre ce problème.
We must reject these threats since they are absolutely unacceptable, but also because they are an objective threat to the dialogue which is so necessary to the resolution of this problem.
Le fait est que nous pensons à des emplois qui offrent des salaires décents, impliquent un développement professionnel et offrent une formation ultérieure tellement nécessaire pour que les personnes puissent trouver leur place sur le marché du travail.
The fact is, we mean jobs that offer living wages and jobs that entail professional development and offer the further training that is so necessary if people are to be able to cope successfully in the labour market.
C’est en effet à ce niveau que l’on peut apporter les moyens nécessaires pour financer la mise à niveau technique ou technologique, le transfert technologique, la qualité du produit, bref pour financer la valeur ajoutée tellement nécessaire pour accéder au marché.
It is at this level that one can provide the necessary funding for technical or technological upgrading, for technology transfer, for product quality, in short to finance the added value so necessary for access to the market.
Pour ce faire, il faut que l'Union s'engage et demande à l'État d'Israël de participer en permettant le développement économique de la région afin de pouvoir ainsi parvenir à une cohabitation et un respect mutuel entre les deux parties tellement nécessaire pour la paix dans cette région.
In order to achieve all this, we need not only the Union's commitment, but also the participation of Israel in order to allow economic development in the region. In that way, both peoples will be able to coexist and respect each other, which is necessary for peace in the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.