Je suis très heureuse que nous soyons si proches de ces droits qui sont aujourd'hui tellement importants pour l'humanité toute entière, à savoir les droits environnementaux.
I am very glad that we are so close to the same rights that are now so important for the whole of mankind, these being environmental rights.
Le temps nous dira si les autorités russes sont en mesure de respecter les engagements pris, qui sont tellement importants pour les citoyens de ce pays et la communauté internationale.
Time will tell if the Russian authorities are able to carry through the commitments made, so important to the country's citizens and the international community.
C’est pourquoi il est honteux que ces mêmes négociations soient un obstacle aux progrès accomplis en matière de produits industriels et de commerce des services, tellement importants pour l’Europe.
That is why it is a great shame that these very negotiations are standing in the way of progress in the negotiations both on industrial products and on the trade in services, which is so important to Europe.
On ne peut nier qu'il est nécessaire de mettre un terme à la distillation subventionnée, mais il est tout aussi primordial de maintenir les aides à la distillation d'alcool de bouche. Les vins généreux, tellement importants pour les exportations européennes, ont besoin de ces aides.
It is certainly necessary to put an end to subsidised distillation, but it is essential to safeguard support for potable alcohol distillation; fortified wines, which are so important to European exports, need such support.