Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“tellement importante pour” in English

13 examples
C'est une question tellement importante pour tous.
This is such an important issue for us all.
Nous pouvons ainsi développer cette institution tellement importante pour la démocratie.
This will allow us to consolidate and continue to build up this institution, which is vital for democracy.
Il est extrêmement important que les organisations environnementales puissent accomplir leur tâche, qui est tellement importante pour nous.
It is of great importance that environmental organisations are given the opportunity to participate in this environmental work which is so important to us.
Pourquoi la moitié seulement des États membres de l'Union européenne ont-ils ratifié une convention tellement importante pour les personnes handicapées?
Why have only half the Member States of the European Union ratified a convention that is so important to disabled people?
C’est la confiance des petits investisseurs - directement ou via des fonds de pension - qui est tellement importante pour le fonctionnement du capitalisme au XXIe siècle.
It is the confidence of the small investor – either directly or through pension funds – which is so important for the workings of twenty-first century capitalism.
C'est dans cette enceinte - vous l'avez rappelé à d'autres occasions - que nous devons rechercher cette âme européenne qui est tellement importante pour l'avenir du continent.
This is where we must search for that European soul which is essential for the future of the continent.
Un secteur sera certainement ciblé - un secteur qui, je le sais, intéresse M. Ford - : celui de l'industrie énergétique en Corée du Nord, tellement importante pour l'avenir économique du pays.
But they certainly include an area which, I know, has been of interest to Mr Ford - that is the whole question of the energy industries in North Korea which will be so important to the country's economic future.
Il s’agit de Roy Jenkins, qui a montré aux Britanniques que l’Europe est tellement importante pour leur vie nationale qu’un changement politique radical a aussi dû se produire dans son propre pays.
That was Roy Jenkins, who showed the British that Europe is so important to their national life that radical political change also had to take place inside his own country.
J'espère que lorsque cette maudite question des visas et du transit sera réglée - et je crois qu'elle le sera dans quelques jours -, la voie sera libre pour entamer la discussion sur cette questions tellement importante pour l'avenir de l'Europe.
I hope that, when this vexatious issue of visas and transit is sorted out - which I believe it will be in a matter of days - the way will be open for us to discuss this question, which is of such importance to the future of Europe.
Ce rapport d'audit et le prochain sommet européen, qui fixera un calendrier pour la suppression des contrôles frontaliers avec les nouveaux états membres, seront l'occasion de discuter de cette question tellement importante pour les gens ordinaires.
This audit report and the forthcoming European Council summit, which will decide on the timetable for removing border controls with the new Member States, will both be good opportunities to debate an issue that is of such importance to ordinary people.
C'est, je pense, une des grandes avancées de l'Europe, et je voudrais rendre hommage aux bibliothèques nationales, à nos bibliothèques nationales, parce qu'elles ont été au départ de cette initiative, tellement forte, tellement importante pour les cultures européennes.
I believe that this is one of the great advances that Europe has made and I would like to pay homage to the national libraries, to our national libraries, because they were there at the launch of this initiative, which has been so valid and so important for European cultures.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier le Président, qui nous fait l'honneur de présider un débat sur une question tellement importante pour la politique industrielle et le marché intérieur.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank the President, who is doing us the honour of chairing a debate on an issue that is so very important for industrial policy and the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.