J'ai rarement vu une telle unanimité sur la nécessité de réformer le secteur ovin et caprin.
Seldom have I seen a greater degree of unanimity on the need for reform of the sheep and goat sector.
En outre, il y figure que j'ai déclaré qu'une présidente de commission avait rarement obtenu une telle unanimité sur une proposition.
Furthermore, the Minutes also show that I said that a committee chairperson rarely obtained such a degree of unanimity with regard to a proposal.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous remarquons une telle unanimité sur ce rapport très certainement excellent de M. Castricum que je ne m'attarderai pas.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is so much agreement about this no doubt quite excellent report by Mr Castricum that I need not take up much of your time.
Monsieur le Président, le temps pour moi de saluer le M. Président de la Commission qui est là et la présidence du Conseil qui s'avance, et pour souligner que, probablement jamais dans ce Parlement, ne s'est exprimée une telle unanimité sur les résultats d'un sommet.
Mr President, it is my turn to salute the President of the Commission, who is here, and the Presidency of the Council, which is coming, and to underline that there has probably never been such unanimity expressed in this Parliament on the results of a summit.