Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“telle sorte qu'on” in English

5 examples
Nous devrions donc, dans la limite de nos possibilités, assurer qu'il n'y ait pas double emploi entre les marchés de telle sorte qu'on puisse répartir notre effort en vue de mettre en place un marché équivalent au NASDAQ.
Insofar as we can, we should ensure that the duplication of markets does not take place such that we divide our effort to set up an alternative to America's NASDAQ.
J'en appelle à vous, chers collègues, pour ne pas voter demain en faveur de la proposition qui dénature le point 4 de telle sorte qu'on ne traiterait pas la question de l'égalité entre les sexes lors de la Conférence intergouvernementale.
I appeal to you, ladies and gentlemen, not to vote in favour of the proposal tomorrow to moderate the contents of point 4, to prevent gender democracy from being discussed at the Intergovernmental Conference.
Enfin, dernier point d'accord entre nous: un système de programmation, de gestion, de contrôle plus simple et plus efficace, de telle sorte qu'on ne mette pas toujours en cause, comme tout à l'heure M. Virrankoski l'a fait, la bureaucratie bruxelloise.
Finally, the last point on which we agree is that there should be a programming, management and control system that is simpler and more effective, so that people do not always call into question, as Mr Virrankoski did just now, the Brussels bureaucracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.