Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“telle sorte qu'il puisse” in English

7 examples
J’ai d’ailleurs fait des propositions d’orientation pour un futur programme "jeunesse" financé de telle sorte qu’il puisse aboutir à la taille critique.
Moreover, I have also suggested guidelines for a future ‘youth’ programme funded in such a way as to ensure that it can reach the critical size.
Je pense que ce bureau doit être organisé de telle sorte qu'il puisse jouer un rôle majeur en cas de crise et évaluer correctement les demandes d'asile.
I think that this office must be organised so that it can play an important role in the event of a crisis and assess asylum applications correctly.
Pour être clairs, au début, nous voulons un euro conçu de telle sorte qu'il puisse être manipulé et que tous les citoyens pensent que c'est effectivement leur euro.
We want a euro we can get a grip of, something that can really can be grasped in the hand and gives everybody the feeling that it really is their euro.
Mais je constate que de grandes difficultés vont se poser pour lancer le programme maintenant, de telle sorte qu'il puisse prendre réellement effet d'ici le 1er janvier 2000.
But I can see that it will be very difficult to get the programme ready on time so that it really can enter into force by 1 January 2000.
Tout citoyen doit être informé de manière plus rapide et complète sur la législation - notamment l'élaboration de celle-ci - qui lui est applicable, de telle sorte qu'il puisse être tenu compte à temps des intérêts de chacun.
The citizen must be informed more quickly and more comprehensively of legislation that applies to them, particularly the entry into force of legislation, so that their interests can be taken into consideration in good time.
Nous avons cependant laissé la possibilité aux États membres de divulguer ce financement de telle sorte qu'il puisse y avoir une "redevance visible" - le terme employé n'a que peu d'importance - pour le matériel vétuste existant.
We have, however, left Member States the possibility of disclosing how it is financed so that there can be a 'visible fee', or whatever you want to call it, for old stock.
. Le marquage électronique généralisé des ovins et caprins est un système moderne qui consistera principalement à identifier de façon permanente chaque petit animal de telle sorte qu’il puisse être reconnu où qu’il soit et de telle sorte que sa santé puisse être supervisée sans le moindre doute.
. – General electronic tagging of sheep and goats is a modern system which will basically consist of permanently identifying each small animal so that they can be recognised, wherever they are, and their health can be monitored without any doubts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.