Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“telle sorte qu'elles puissent” in English

6 examples
Nous devons disposer de meilleurs contrôles et les exigences doivent être définies de telle sorte qu’elles puissent réellement être contrôlées.
We must have better controls and the requirements must be such that they actually can be controlled.
Mais il est en même temps nécessaire, au sein de la Commission, de doter les instances de contrôle en personnel et en matériel de telle sorte qu'elles puissent accomplir leurs tâches efficacement.
At the same time, however, it is essential that the Commission should provide its controlling bodies with the staff and equipment they require to perform their tasks efficiently.
Les femmes doivent donc être incluses dans des processus de planification locaux, en tant que participantes actives, de telle sorte qu’elles puissent façonner activement leur environnement et relever de nouveaux défis en s’impliquant � 100%.
Women therefore need to be included as active participants in local planning processes, so that they can actively shape their environment and so they can also take on new challenges with 100% commitment.
Nos propositions d'amendement ne visent pas seulement à inscrire des exigences strictes en matière de protection de l'environnement mais aussi à formuler ces exigences de telle sorte qu'elles puissent être mises en uvre et respectées par l'ensemble des États membres.
The purpose of our proposed amendments is not only to stipulate strict environmental protection requirements but to format these requirements so that they can be transposed and complied with by all Member States.
Je me réjouis du fait que le rapport ait opportunément abordé ce sujet parce que la Serbie doit poursuivre ses activités dans ce domaine. Les lois sur le statut de la Voïvodine et sur les conseils nationaux doivent être mises en œuvre de telle sorte qu'elles puissent produire des effets concrets.
I am pleased that the report has devoted attention to these matters in good time because Serbia must continue its activity in this area: the laws on the status of Vojvodina and on national councils must be put into practice in a manner that enables them to exert their effect in reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.