Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“telle situation serait” in English

7 examples
Une telle situation serait évidemment inacceptable.
Such a situation would clearly be unacceptable.
Une telle situation serait particulièrement intolérable actuellement, au moment où la présidence britannique a proposé de réduire les fonds de cohésion de 10 %.
This would be particularly unacceptable now, when the British Presidency has made a proposal to reduce cohesion funds by 10%.
Selon moi, l’une des pires façons d’apporter une aide dans une telle situation serait de critiquer excessivement le gouvernement et de soutenir sans réserve l’opposition.
In my opinion, one of the worst possible ways of providing help in such a situation would be excessive criticism of the government and unreserved support for the opposition.
Une telle situation serait non souhaitable, tout particulièrement au sein de l'Union européenne. C'est dans cette perspective que la Commission a élaboré sa proposition de décembre dernier.
However, we wish to ensure that this agreement between the IATA companies is not just applied by a few airlines, which would produce a most unwelcome situation in the European Union at least, and this was what led the Commission to put forward its proposal last December.
Une telle situation serait inadmissible et constituerait une entrave à la libre circulation des marchandises, donc un obstacle quasi insurmontable au marché unique des services électroniques.
Such a situation would be unacceptable and would hinder the free movement of goods, thus establishing an almost insurmountable obstacle to the single market in electronic services.
Une telle situation serait particulièrement préjudiciable au moment où il est nécessaire de se montrer ferme dans la lutte contre la crise économique et de mettre en œuvre le traité de Lisbonne.
Such a state of affairs would be particularly detrimental at a time when there is a need to fight intensely against the economic crisis and to put the Treaty of Lisbon into effect.
En premier lieu, en ce qui concerne la première partie de la question de Mme Maij-Weggen, lorsqu'elle parle d'une proposition rejetée à la majorité qualifiée, je dois rappeler qu'une telle situation serait impossible au cas où l'initiative viendrait des États.
On the first part of Mrs Maij-Weggen's question, about a proposal being rejected by qualified majority, that cannot happen when the initiative comes from the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.