News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“telle situation n'est” in English
6 examplesUne telle situation n'est pas digne de l'Union européenne.
This is not worthy of the European Union.
Une telle situation n'est pas tolérable pour le secteur du transport.
This is an intolerable state of affairs for the transport sector.
Une telle situation n’est absolument pas durable sur le plan écologique.
Such a situation is emphatically not sustainable ecologically.
Ce n'est pas la première fois que nous nous retrouvons face à une telle situation, n'est-ce pas?
Well, we have been here before, haven't we?
Le message que nous voulons faire passer au travers de cette initiative citoyenne est qu'une telle situation n'est plus acceptable.
The message we want to convey with this citizens' initiative is that this is no longer acceptable.
Selon moi, ces organisations et leurs actions extrémistes encouragent le mouvement séparatiste au sein des minorités qui affichent déjà une tendance à l'autonomie et une telle situation n'est pas en accord avec l'attitude qu'il convient d'attendre d'un État membre de l'UE.
I think that such organisations and extremist actions encourage separatist movement within the minorities that have already autonomous trends and such a situation is not in accordance with the proper conduct of an EU Member State.
Une telle situation n'est peut-être pas si dangereuse que cela pour une femme au Belarus, mais pour les hommes bélarussiens renvoyés de l'université, les conséquences peuvent être beaucoup plus dramatiques, car le service militaire y est considéré comme une punition, un substitut à la prison.
Perhaps for a woman in Belarus, this is not all that dangerous, but for men thrown out of university in Belarus, the results can be much more painful, because military service there is treated as a punishment, as a substitute for prison.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
