Une telle situation exige vraiment une concurrence transnationale.
This really calls for foreign competition.
Une telle situation exige des mesures de solidarité rapides et efficaces de la part de l'UE.
This situation requires rapid and effective measures of solidarity from the EU.
Une telle situation exige que des mesures soient prises. Or le Conseil et la Commission semblent sourds aux propos du Parlement européen qui est pourtant le fondement démocratique de toutes les institutions.
All this demands action and yet the Council and the Commission do not seem to be listening to the European Parliament which is the democratic base of all the institutions.
Une telle situation exige que nous procédions rapidement à des changements importants dans notre politique en matière de transports et d'énergie, et également, que soit instaurée une taxation relativement forte des rejets de dioxyde de carbone.
This requires major and rapid changes in our transport and energy policies. It also requires a very high carbon tax.